1Цар 20:39

Синодальная Библия

Отрок же не знал ничего; только Ионафан и Давид знали, в чем дело.


Современный перевод РБО

Слуга ни о чем не догадался, и только Ионафан и Давид знали, в чем дело.


New International Version

(The boy knew nothing of all this; only Jonathan and David knew.)


Украинская Библия

А той хлопець нічого не знав, тільки Йонатан та Давид знали ту справу.


Оригинальный текст

וְהַנַּעַר לֹא־יָדַע מְאוּמָה; אַךְ יְהוֹנָתָן וְדָוִד, יָדְעוּ אֶת־הַדָּבָר׃



Полное содержание 1Цар, Глава 20