1Цар 20:28

Синодальная Библия

И отвечал Ионафан Саулу: Давид выпросился у меня в Вифлеем;


Современный перевод РБО

Ионафан ответил Саулу: «Давид срочно отпросился у меня в Вифлеем.


New International Version

Jonathan answered, "David earnestly asked me for permission to go to Bethlehem.


Украинская Библия

І відповів Йонатан Саулові: Дійсно просився Давид у мене до Віфлеєму.


Оригинальный текст

וַיַּעַן יְהוֹנָתָן אֶת־שָׁאוּל; נִשְׁאֹל נִשְׁאַל דָּוִד מֵעִמָּדִי עַד־בֵּית לָחֶם׃



Полное содержание 1Цар, Глава 20