1Цар 20:23

Синодальная Библия

а тому, что мы говорили, я и ты, {свидетель} Господь между мною и тобою во веки.


Современный перевод РБО

А о чем мы договорились, тому Господь свидетель навеки».


New International Version

And about the matter you and I discussed--remember, the LORD is witness between you and me forever."


Украинская Библия

А та річ, що про неї говорили ми, я та ти, ось Господь буде свідком між мною та між тобою аж навіки!


Оригинальный текст

וְהַדָּבָר, אֲשֶׁר דִּבַּרְנוּ אֲנִי וָאָתָּה; הִנֵּה יְהוָה בֵּינִי וּבֵינְךָ עַד־עוֹלָם׃



Полное содержание 1Цар, Глава 20