1Цар 20:20

Синодальная Библия

а я в ту сторону пущу три стрелы, как будто стреляя в цель;


Современный перевод РБО

А я в ту сторону пущу три стрелы, притворяясь, будто стреляю в цель.


New International Version

I will shoot three arrows to the side of it, as though I were shooting at a target.


Украинская Библия

А я пущу три стрілі набік, ніби стріляючи собі до мети.


Оригинальный текст

וַאֲנִי שְׁלֹשֶׁת הַחִצִּים צִדָּה אוֹרֶה; לְשַׁלַּח־לִי לְמַטָּרָה׃



Полное содержание 1Цар, Глава 20